Taiteilijat
Keramiikkataiteilija Pirjo Eronen / Bracciano

Synnyin Pielisjärvellä vuonna 1958. Suoritin diplomi-insinöörin tutkinnon pääaineenaani graafinen tekniikka Teknillisessä korkeakoulussa ja lyhyenä ammattiaineenaani graafinen suunnittelu Taideteollisessa korkeakoulussa 1980-luvulla. Keramiikantekijän koulutuksen sain ensin Posion aikuiskoulutuskeskuksessa, minkä jälkeen suoritin taidekeramiikan syventäviä opintoja Faenzassa, Italiassa (Instituto Statale d’arte per la Ceramica). Vuodesta 1998 olen työskennellyt omassa työpajassani Tolfassa (Rooma), jossa olen järjestänyt lukuisia kursseja ja työpajoja. Olen myös aktiivisesti osallistunut kulttuuritapahtumien organisointiin Italiassa. Töitäni on ollut näytteillä Italiassa, Suomessa, Norjassa, Yhdysvalloissa, Japanissa ja Taiwanissa.

Kuvataiteilija Heidi Hirvonen / Rooma
Olen syntynyt Turussa vuonna 1966. Olen asunut ja työskennellyt Roomassa jo yli kahdenkymmenen vuoden ajan. Taidetutkintoni olen suorittanut lavastustaiteessa (Accademia di Belle Arti di Roma) vuonna 1992. Lavastus ei kuitenkaan muodostunut minulle kutsumukseksi. Olen aina tuntenut halua vapaaseen luovuuteen, joten vähitellen lavastus sai jäädä syrjään ja tilalle tuli taiteellisen vapauden tunnetta tuova maalaus. Aloitin abstraktilla maalaustyylillä, inspiraationa Lapin noidat, shamaanit. Pian kankaalle rupesi ilmestymään uusia hahmoja toinen toisensa jälkeen ja uusi tuotanto puhuikin sielun keijuista: naishahmoista, jotka ujosti viestittävät sanomaansa. Myöhemmin ryhdyin tutkimaan naisia, jotka ympäröivät jokapäiväistä elämääni: tyttäret, ystävät, tuntemattomat. Halusin löytää heistä sekä herkkää naisellisuutta että samalla antiikin villiyttä, joka asuu kaikissa naisissa, iästä riippumatta. Viimeaikaisessa tuotannossani olen halunnut keskittyä ainoastaan henkilöhahmoihin. Pääasiallinen työskentelytapani on öljy kankaalle. Jatkan edelleen syvällisten tunteitteni siirtämistä kankaalle, lapsi/nuori aikuinen -hahmon välityksellä. Työni ei ole teknistä, vaan ennemmin tunteiden tulkitsemista.
Kuvataiteilija Hannu Palosuo / Rooma

Synnyin Helsingissä vuonna 1966. Olen opiskellut taidehistoriaa Rooman Yliopistossa, Università degli Studi “La Sapiernza” ja maalausta Rooman Kuvataideakatemiassa, Accademia delle Belle Arti di Roma, valmistuen 1997. Olen siitä asti pitänyt aktiivisesti yksityis- ja ryhmänäyttelyjä gallerioissa ja museoissa Suomen ja Italian lisäksi eri puolilla maailmaa, mm. Argentiinassa, Espanjassa, Saksassa, Monacossa, Japanissa, Yhdysvalloissa, Jordaniassa ja Syyriassa. Vuonna 2009 osallistuin Venetsian 53. Taidebiennaaliin Italian edustajana. Samana vuonna Accademia Internazionale ”Città di Roma” kutsui minut kunnia-akateemikoksi. Taiteellisen työskentelyni ja tutkintani keskeinen teema on sekä kollektiivisten muistikuvien että katsojan henkilökohtaisten tunnetilojen tulkinta. Uskon, että vuorovaikutus taideteoksen ja sen katsojan välillä on yksi taiteen kaikkein tärkeimmistä tehtävistä ja päämääristä. Jo pidemmän aikaa olen työstänyt kansallismaisemaamme, suomalaista metsää, muistikuvia sekä omasta menneisyydestäni että kansallisesta traditiostamme. Kuten aikaisemminkin työssäni, myös viimeisimmissä teoksissani olen pyrkinyt kokonaan irti kerronnasta, etsien teoksen kautta välittyviä tunnetiloja niiden puhtaimmassa ja suorimmassa muodossa. Välttääkseni omien tulkintojeni suoraa siirtämistä katsojalle, en anna yksittäisille teoksille erillisiä nimiä, vaan kerään ne muutaman, ajatuksille ainoastaan viitteitä antavan nimen alle. Pyrkimykseni on saada näiden teemojen kautta esiin katsojien kokemia ja heille välittyviä hyvinkin erilaisia ja persoonallisia tunnelatauksia sekä synnyttää keskustelua ja ajatustenvaihtoa taideyleisön joukossa. En pyri mielistelemään ketään, vaan koen tärkeäksi saada suuremmankin yleisön kokemaan taideteoksen edessä henkilökohtaisia tunteita ja ajatuksia, olivat ne sitten positiivisia tai negatiivisia. Haluan uskoa, että tämä on kaikkein tärkein keino kasvatettaessa positiivista kuvaa taiteen merkityksestä tämänhetkisessä yhteiskunnassamme.

Keramiikkataiteilija Merja Kouki / Napoli
Olen Napolissa asuva ja työskentelevä keraamikko. Olen opiskellut keramiikkaa Italiassa yksityisesti Maestro Giampiero Di Lellon ohjauksessa vuosina 1997-2003. Vuodesta 2002 olen työskennellyt omalla pajallani Napolin keskustassa. Olen suorittanut vuosina 2002-2007 rakukeramiikan, paperimassataiteen ja erilaisten savustustekniikoiden erikoiskursseja. Töitäni on ollut näytteillä niin Suomessa kuin Italiassakin.
Rooman opas Silja Tuominen / Rooma

Vuonna 1975 valmistuin Helsingin Kauppakorkeakoulusta kauppatieteiden maisteriksi, jonka jälkeen erikoistuin matkailuun. Vuosina 1974-1978 toimin Aurinkomatkojen palveluksessa pääasiassa Roomassa ja Firenzessä. Vuosina 1978-2003 työskentelin Matka-Rasilan kohdepäällikkönä Roomassa ja Italiassa ja erikoistuin taidehistoriaan.1999 suoritin Lazion maakunnan järjestämän Rooman virallisen kaupunkioppaan tutkinnon. Nykyisin toimin freelancerina Roomaan että muualle Italiaan suuntautuvien kulttuurimatkojen suunnittelijana ja oppaana.

Taidekriitikko Stella Bottai / Rooma
Olen italialainen taidekriitikko ja –kuraattori. Olen valmistunut filosofian tohtoriksi Rooman Sapienza-yliopistosta. Väitöskirjassani tutkin Italian renessanssitaiteen vaikutusta suomalaiseen taiteeseen. Tällä hetkellä työskentelen Suomessa, Italiassa ja Ranskassa. Olen kirjoittanut kirjan suomalaisesta nykytaiteilijasta Marita Liuliasta (Amos Anderson Museum Publications, 2003) ja koonnut Marisa Volpin kirjoittamia 1800- ja 1900-luvun taidetta käsitteleviä esseitä kokoelmaan L’occhio senza tempo (The timeless eye, Lithos, 2008). Kirjoitan kansainvälisistä taidenäyttelyistä ja kirjoista italialaisiin taidelehtiin “Arte e Critica” ja “Exibart”.
Kirjailija Essi Kummu

Olen vuonna 1977 syntynyt liminkalainen kirjailija. Minulta on ilmestynyt kaksi romaania: Karhun kuolema (Tammi 2010) sekä Mania (Tammi 2006). Tekstejä on myös seuraavissa julkaisuissa: Novellit-antologia (Gummerus, 2000), Ilo ja Häpeä - kirjallisuutta kirjallisuudesta - Huhtala, Tuohimaa, Vainikkala (Oulun yliopiston taideaineiden ja antropologian laitoksen julkaisuja, Pohjois-Suomen kirjallisuushistoria (SKS 2010). Olen valmistunut Oulun yliopistosta filosofian maisteriksi vuonna 2003 pääaineenani kirjallisuus. Olen opettanut luovaa kirjoittamista vuodesta 1999 lähtien. Olen ollut perustamassa ja suunnitellut Limingan taidekoululle luovan kirjoittamisen linjan ja toiminut sen päätoimisena tuntiopettajana vuosina 2005-2008. Lisäksi olen opettanut luovaa kirjoittamista ja käsikirjoittamista opistoissa ja arvioinut runo- ja proosakäsikirjoituksia Nuoren Voiman Liiton arvostelupalvelussa. Romaanikäsikirjoituksen lisäksi työskentelen myös kuva- ja mediataiteen sekä käsikirjoittamisen parissa.
|